Guide d'installation Windows+BSD+Linux

Beaucoup d'entre nous préfèrent n'utiliser qu'un seul système d'exploitation pour mener à bien leurs tâches quotidiennes sur leurs ordinateurs personnels ; mais il peut arriver que l'on veuille installer deux systèmes d'exploitation, ou plus, sur un même ordinateur. Mettons que vous deviez utiliser MATLAB 6.0 pour vos applications technologiques, concevoir, programmer et implémenter un site utilisant PHP et une base de données en arrière-plan utilisant MySQL (comme partie d'un projet de développement d'une application destinée à une entreprise), ainsi qu'apprendre à configurer un pare-feu filtrant les paquets au moyen de IPFW. Dans ce cas précis, le logiciel MATLAB tourne sous la plate-forme Microsoft Windows, la base de données que vous voulez implémenter sous le système d'exploitation Linux, et pour conclure en beauté, votre professeur, à l'université, enseigne « comment configurer un pare-feu filtrant les paquets au moyen de IPFW » en utilisant le logiciel correspondant du système d'exploitation FreeBSD. Dans de telles situations, vous pouvez en toute sérénité vous reposer sur le mécanisme du « démarrage multiple », et bien sûr vous reporter de temps en temps à ce guide.

Ce document, présenté sous la forme d'un guide, a pour objectif d'aider ceux qui, parmi les utilisateurs de Windows, de Linux et de FreeBSD/OpenBSD/NetBSD, croient en « la valeur pédagogique de la pratique ». La théorie des systèmes de démarrage multiple n'est pas une science exacte. C'est en tombant sur un document, en le lisant, en le trouvant intéressant, en le mettant en pratique, en faisant des erreurs et en réalisant finalement votre objectif que vous apprendrez ; c'est ainsi que j'ai appris. C'est ainsi que les experts d'Unix ont appris depuis toujours. Au terme de la lecture de ce guide, vous devriez avoir une compréhension claire des notions de base dont la maîtrise est nécessaire pour réussir à installer et à configurer trois systèmes d'exploitation différents sur le même disque dur. J'ai fait de mon mieux pour expliquer chacune de ces notions dans une langue claire, simple et aisément compréhensible.

La plupart des guides pratiques et des guides disponibles sur Internet pour les systèmes d'exploitation Linux, FreeBSD et OpenBSD sont incomplets, car ils laissent au lecteur la charge de s'occuper lui-même de la plus majeure partie des difficultés. Dans ce guide, j'illustre chaque étape, faisant ainsi de l'ensemble de la marche à suivre une simple promenade.

Le Nouveau Dictionnaire Webster du Monde Informatique (9è édition) de Bryan Pfaffenberger définit le terme « démarrage double » (« dual-booting ») de la façon suivante : « Choix laissé à l'utilisateur, au démarrage d'un ordinateur, entre deux systèmes d'exploitation.  » C'est rigoureusement exact. En nous appuyant sur cette définition, nous pouvons fournir notre propre définition du « démarrage multiple » ou d'un système à démarrage multiple, à savoir : choix laissé à l'utilisateur, au démarrage d'un ordinateur, parmi un nombre de systèmes d'exploitation supérieur à deux.

Ce document explique comment réussir à installer et à configurer trois systèmes d'exploitation sur le même disque dur, permettant ainsi à l'ordinateur d'être un système à démarrage multiple. Les systèmes d'exploitation choisis pour cette illustration sont : Microsoft Windows 95/98 (Second Edition)/Millennium Edition (ME)/NT/2000/XP, FreeBSD 5.1/OpenBSD 3.2-RELEASE/NetBSD 1.6.1 et Linux Red Hat 8.0. J'installerai d'abord un système d'exploitation Microsoft Windows, puis FreeBSD 5.1-RELEASE, OpenBSD 3.2-RELEASE ou encore NetBSD 1.6.1, et enfin conclurai par l'installation de Red Hat Linux 8.0 (Psyche). J'utilise GNU GRUB comme chargeur de démarrage pour ces trois systèmes d'exploitation.

Il serait faux de dire que les systèmes à démarrage double ou multiple ne présentent que des avantages et qu'ils n'ont absolument aucun inconvénient. Il y a une question que les lecteurs se posent souvent : Quand peut-il devenir utile de faire passer son PC au démarrage multiple ? La réponse à cette question est simple : les systèmes à démarrage multiple ne sont utiles que là où vous voulez faire des expériences avec plus de configurations (ou de systèmes d'exploitation) que vous n'avez d'ordinateurs à disposition, ou, ce qui est plus important, là où aucune donnée ne court de risque.

Envisageons la situation suivante : Pierre n'a qu'un seul PC chez lui, et il tourne sous Slackware Linux. Tous ses documents importants et tous les fichiers qu'il a téléchargés sur Internet sont stockés dessus. Il décide maintenant d'apprendre et de mettre en pratique le bidouillage (NDT : hacking) du noyau FreeBSD. Il décide donc de faire de son PC un système à démarrage double. Or c'est un mauvais choix que de convertir le PC principal, à la maison comme au travail, en système à démarrage double, s'il n'a qu'un seul disque dur. Si un PC familial principal doit être utilisé comme système à démarrage double ou multiple, il sera plus sûr d'ajouter un second disque dur et de laisser le premier à peu près intact. Un chargeur de démarrage aussi puissant que GRUB permettra le démarrage depuis l'autre disque dur.

Le Département des Sciences Informatiques de mon université a quinze laboratoires travaillant sur divers objectifs et utilise du matériel très varié, des i386 aux SPARC de Sun. Là où les données et la sécurité sont un impératif absolu, les ordinateurs ne tournent que sous un seul système d'exploitation : soit Windows 2000 Professionnel, soit Red Hat Linux, soit Slackware Linux, soit FreeBSD, soit Sun Solaris. Cependant, nous avons des « laboratoires de test » d'environ 10 à 20 PC chacun, où nous avons des systèmes à démarrage double ou multiple tournant sous ASP Linux, Red Hat Linux, Slackware, Windows 2000 Professional, FreeBSD ou autres. On peut considérer cela comme une situation idéale.

Quoique chaque étape nécessaire ait été expliquée en profondeur, quelques présupposés importants ont été pris en considération lors de la rédaction de ce guide ; en voici quelques-uns :

Ne vous inquiétez pas si pour l'instant vous ignorez certains de ces points, continuez tout simplement à lire, parce que les étapes les plus importantes seront suffisamment expliquées en détail dans les sections à venir. Avant de poursuivre, assurez-vous d'avoir parcouru la section Foire Aux Questions (FAQ) de ce guide.

Je voudrais remercier toutes les personnes et tous les projets dont l'aide et la participation actives ont rendu possible la réalisation de ce document ; je remercie tout particulièrement :

En outre, pendant l'écriture de ce guide, j'ai consulté les livres imprimés, les journaux en ligne, les magazines et journaux officiels suivants :

Les marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Bien que les informations données dans ce document soient supposées correctes, l'auteur ne portera aucune responsabilité relative au contenu de ce document. Si vous utilisez les astuces et les exemples proposés ici, c'est à vos risques et périls.

Copyright © 2003, Subhasish Ghosh

Copyright © 2005 Baptiste Mélès et pour la version française.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is located at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, in the section entitled « GNU Free Documentation License ».

(Traduction à titre indicatif, la version anglaise restant seule référence : Il est permis de copier, de distribuer et/ou de modifier ce document sous les termes de la GNU Free Documentation License (Licence de la Documentation Libre GNU), version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation (Fondation du logiciel libre) ; et ce, sans section invariable, sans texte de couverture ni quatrième de couverture. Une copie de cette licence se trouve à l'adresse http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html (en anglais), dans la section intitulée « GNU Free Documentation License ».)

Subhasish « Savvy » Ghosh travaille sur les systèmes d'exploitation GNU/Linux et FreeBSD (et plus récemment OpenBSD, NetBSD, Sun Solaris et autres variantes d'UNIX) depuis la fin de ses études, il y a sept ans environ. Aujourd'hui âgé de 22 ans, Ghosh est étudiant en école d'ingénieur au Moscow Power Engineering Institute (Technical University) à Moscou (Fédération russe) ; il est spécialisé dans le champ de « l'informatique et des sciences informatiques de l'ingénieur  ». Il est professionnel certifié de Microsoft (MCP), MCSD, MCP certifié sur NT 4.0 ; en outre, il héberge d'autres certificats relatifs à GNU/Linux et à l'industrie informatique. Sa page web se trouve à l'adresse http://groups.msn.com/Linuxdump.

Microsoft Corp. a une longue liste de systèmes d'exploitation (pour l'instant faibles et bogués) à son actif ; ils ont tout aussi bien pour cible les systèmes simples et peu performants destinés à l'utilisation familiale que les systèmes en temps réel multi-tâches, multi-processus, supportant la multiprogrammation, tolérant les fautes, aisément extensible avec un peu de bidouillage, de MS Windows 95 au récent Microsoft Windows Server 2003. Vous êtes libre de choisir le systèmes d'exploitation que vous voulez, selon vos goûts personnels et vos objectifs. En ce qui me concerne, je ne considère pas que la famille de systèmes d'exploitation de Microsoft Windows 2000 (Windows 2000 Professionnel, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server et Windows 2000 DataCenter server) soit un très bon choix pour des environnements d'entreprise. Si l'on prend en considération le critère d'ingénierie logicielle PASSME, PASSME regroupant les fonctionnalités de Performance, de disponibilité (Availability), d'accessibilité (Scalability), de Sécurité, de Maintenabilité et d'Extensibilité d'un logiciel, les serveurs Windows 2000 (et leurs systèmes d'exploitation en général) sont beaucoup moins bien classés que UNIX SVR4, *BSDs, Sun Solaris, Linux et toute autre variante d'UNIX comme IBM-AIX, HP-UX, Digital UNIX, Tru64 UNIX, SGI-Irix, etc.

Linux est le noyau ou le cœur d'un système d'exploitation nommé GNU/Linux, le projet GNU fournissant les logiciels et les applications qui tournent sur le noyau Linux. Le noyau Linux, originellement écrit par Linus Benedict Torvalds, est un clone d'UNIX, conforme aux normes POSIX et initialement centré sur l'architecture Intel x86. Comme l'indique très justement Michael K. Johnson dans la Linux Information Sheet sur http://www.tldp.org (version française du site : http://wiki.traduc.org/),

Remarque : même si de nombreux utilisateurs de Linux parlent dans le monde entier du système d'exploitation GNU/Linux sous le simple nom de Linux, il est plus approprié de l'appeler GNU/Linux, et de ne l'appeler « Linux » que lorsque l'on parle exclusivement du noyau. En outre, c'est une confusion courante parmi les nouveaux utilisateurs de Linux que d'assimiler Linux à UNIX. Remarque : le noyau Linux est un clone d'UNIX, mais n'est pas UNIX même. À l'inverse, les BSD, FreeBSD et OpenBSD par exemple, ne sont pas de simples noyaux. Ils sont plus proches du véritable UNIX (la version officielle SVR4 d'AT&T). Ils représentent un système d'exploitation entier avec un jeu complet d'applications, d'outils, d'utilitaires destinés aux utilisateurs, de shells, de jeux, de documentation, d'utilitaires destinés aux développeurs, de binaires système, de binaires au niveau utilisateur, et le code source complet du système d'exploitation.

Microsoft Windows est le premier système d'exploitation que j'ai utilisé sur mon ordinateur. J'ai installé MS Windows 98 (SE). Vous pouvez choisir n'importe quel système d'exploitation Microsoft parmi ceux que mentionne la liste ci-dessous. Admettons que vous aussi, vous vouliez utiliser Microsoft Windows 98 (SE) comme premier système d'exploitation. Lisez les informations données dans la section B, « Installation de MS Windows 98 (SE) », et après avoir suivi les instructions données par cette section, continuez avec l'installation de FreeBSD 5.1-RELEASE, OpenBSD 3.2-RELEASE ou NetBSD 1.6.1.

Nous avons donc les sections suivantes :

On peut utiliser les outils Windows fdisk et format pour partitionner un nouveau disque dur non formaté. Je présuppose que vous avez un nouveau disque dur non formaté que vous désirez partitionner et formater pour installer un système d'exploitation Microsoft Windows. Ce dont nous traitons ci-dessous vaut pour Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 (SE) et Microsoft Windows Millennium (ME). Si vous projetez d'installer Windows NT, Windows 2000 ou Windows XP, sautez cette section et rendez-vous aux parties concernant les sections D, E et F.

1.1. Sections A, B, C

Section A: Installation de MS Windows 95

Section B: Installation de MS Windows 98 (SE)

Section C: Installation de MS Windows Millennium (ME)

Ce que nous dirons ci-dessous vaut pour Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 (SE) et Microsoft Windows Millennium (ME). Ainsi, si vous installez l'un de ceux-ci, lisez d'abord attentivement tout ce qui concerne la description des outils fdisk et format, ainsi que l'explication de la méthode à suivre pour partitionner ou repartitionner un disque dur avec ces outils. Nous aborderons les thèmes suivants :

• Comment utiliser les outils Fdisk et Format

• Remarques importantes à lire avant d'utiliser les outils Fdisk et Format

• Comment partitionner et formater un disque dur maître

Avant d'installer votre système d'exploitation, vous devez d'abord créer une partition primaire sur le disque dur (disque 1) de votre ordinateur, puis formater un système de fichiers sur cette partition. L'outil fdisk est un outil fondé sur MS-DOS que vous pouvez utiliser pour préparer (partitionner) un disque dur. Vous pouvez utiliser l'outil fdisk pour créer, changer, supprimer ou afficher les partitions actuelles sur le disque dur ; ensuite, à chaque espace alloué sur le disque dur (partition primaire, partition étendue, ou lecteur logique) est associée une lettre de périphérique. Le disque 1 peut par exemple contenir une seule partition étendue, et un second disque dur une partition primaire ou étendue. Une partition étendue peut contenir un ou plusieurs lecteurs/partitions logiques MS-DOS.

Après avoir utilisé l'outil fdisk pour partitionner le disque dur, vous pouvez utiliser l'outil format pour formater ces partitions avec un système de fichiers. Le système de fichiers FAT (File Allocation Table : Table d'allocation de fichier) permet au disque dur d'accepter, de stocker et de récupérer des données. Windows 95, Windows 98 (SE), Windows Millennium (ME) et Windows 2000 supportent les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32. Quand vous utilisez l'outil fdisk sur un disque dur dont la capacité est supérieure à 512 Mo, vous êtes invité à choisir l'un des systèmes de fichiers suivants : FAT16 ou FAT32. Le système de fichiers FAT16 accepte un maximum de 2 Go pour chaque allocation d'espace ou lettre de lecteur. Par exemple, si vous utilisez le système de fichiers FAT16 et avez un disque dur de 6 Go, vous pouvez avoir trois lettres de lecteur (C, D et E), chacune contenant 2 Go d'espace alloué. Quant au système de fichiers FAT32, il supporte des lecteurs contenant jusqu'à 2 To (téraoctets) et stocke des fichiers sur des sections du disque dur plus petites que celles du système de fichiers FAT16. L'espace disponible sur le disque dur est donc augmenté. Remarque : le système de fichiers FAT32 ne supporte pas les disques durs dont la capacité est inférieure à 512 Mo. Quand vous exécutez les commandes fdisk et format, le MBR (Master Boot Record : Secteur principal d'amorçage) et la FAT sont créés. Le MBR et la FAT contiennent l'indispensable géométrie du disque qui permet au disque dur d'accepter, de stocker et de récupérer des données.

Remarque : je présuppose que vous possédez un ordinateur qui puisse fonctionner sans problème et que vous avez accès à un CD-ROM amorçable de Microsoft Windows. Si vous rencontrez des problèmes avec l'amorçage du CD-ROM ou l'utilisation des disques de démarrage, contactez le fabricant du matériel pour obtenir le(s) pilote(s) de périphérique du CD-ROM. Pour partitionner un disque dur maître, vous devez exécuter la commande fdisk. Insérez d'abord le disque de démarrage dans le lecteur de disquettes, redémarrez votre ordinateur, puis recourez à l'une des méthodes suivantes, selon votre système d'exploitation.

1.1.1. Pour un disque de démarrage de Windows 95/98/ME

À l'invite de commande, tapez fdisk, puis appuyez sur Entrée. Si la capacité de votre disque dur dépasse 512 Mo, vous recevrez le message suivant : Your computer has a disk larger than 512 MB (La capacité de votre disque dur dépasse 512 Mo). Cette version de Windows inclut un support enrichi des grands disques durs, d'où résulte un usage plus efficace de l'espace disque des grands lecteurs, ce qui permet aux disques dont la capacité dépasse 2 Go d'être formatés comme un lecteur unique.

Si vous activez le support des grands disques et créez de nouveaux lecteurs sur ce disque, vous ne pourrez PLUS accéder au(x) nouveau(x) lecteur(s) au moyen d'autres systèmes d'exploitation, y compris certaines versions de Windows 95 et de Windows NT, aussi bien que des versions antérieures de Windows et de MS-DOS. En outre, les utilitaires disque qui n'ont pas été conçus explicitement pour le système de fichiers FAT32 ne fonctionneront pas avec ce disque. Si vous avez besoin d'accéder à ce disque depuis d'autres systèmes d'exploitation ou d'anciens utilitaires disque, n'activez pas le support des grands disques.

Do you wish to enable large disk support?  
(Voulez-vous activer le support des grands disques ?)  

Si vous voulez utiliser le système de fichiers FAT32, appuyez sur Y puis sur Entrée. Si vous voulez utiliser le système de fichiers FAT16, appuyez sur N, puis sur Entrée. Une fois que vous avez appuyé sur Entrée, le menu des options de fdisk est affiché comme suit :

1. Create DOS partition or Logical DOS Drive 
2. Set active partition
3. Delete partition or Logical DOS Drive 
4. Display partition information
5. Change current fixed disk drive 

Ce qui donne en français :

1. Créer une partition DOS ou un lecteur logique DOS 
2. Sélectionner une partition active 
3. Effacer une partition ou un lecteur logique DOS
4. Afficher les informations relatives à une partition 
5. Changer le lecteur actuel d'un disque fixe 

	Avertissement
	Remarque : l'option 5 n'est disponible que si vous avez deux disques durs physiquement présents dans l'ordinateur.

Appuyez sur 1 pour sélectionner l'option « Créer une partition DOS ou un lecteur logique DOS », puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur 1 pour sélectionner l'option « Créer une partition DOS primaire », puis appuyez sur Entrée. Après que vous avez appuyé sur Entrée, vous recevez le message suivant :

Do you wish to use the maximum available size for primary DOS partition?
(Voulez-vous utiliser la taille maximale disponible pour la partition DOS
primaire ?)

Une fois que vous avez reçu ce message, utilisez l'une des méthodes suivantes, selon le système de fichiers que vous avez sélectionné.

1.1.2. Pour un système de fichiers FAT32

Si vous avez appuyé sur Y pour le système de fichiers FAT32 (lors de la deuxième étape) et que vous voulez que tout l'espace disponible sur le disque soit alloué au lecteur C, appuyez sur Y, puis sur Entrée. Appuyez sur Échap, puis de nouveau sur Échap pour quitter l'outil fdisk et revenir à l'invite de commandes.

1.1.3. Pour un système de fichiers FAT16

Si vous avez appuyé sur N pour le système de fichiers FAT16 (lors de l'étape 2), vous pouvez accepter la taille de 2 Go qui est proposée par défaut, ou bien personnaliser la taille de la partition.

1.3. Formatage des partitions

Après que vous avez créé les partitions, vous devez les formater pour y accéder et les utiliser. Si vous utilisez un disque de démarrage de Windows 95, une invite de commande s'affiche et vous pouvez passer à l'étape 2. Si vous utilisez un disque de démarrage de Windows 98 Second Edition ou de Windows ME, choisissez l'option « Démarrer l'ordinateur sans le support du CD-ROM » lorsque le menu de démarrage de Windows 98 s'affiche. Lorsqu'une invite de commande s'affiche, tapez

format c:

puis appuyez sur Entrée. Cette commande formate le lecteur C (ou bien votre lecteur actif). Pour toutes les autres partitions, tapez format lecteur: (remplacez le mot lecteur par la lettre de la partition que vous voulez formater).

	Avertissement
	Remarque : dans cette section, je parle du partitionnement d'un disque dur au moyen de l'utilitaire Microsoft fdisk afin de fournir aux plus débutants des informations générales sur la façon dont on partitionne et formate un nouveau lecteur de disque dur.

Section D: Installation de MS Windows NT (4.0)

Section E: Installation de MS Windows 2000 (Professionnel)

Section F: Installation de MS Windows XP (Familial/Professionnel)

Pour installer l'un des trois systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus, utilisez d'abord l'outil fdisk pour partitionner votre disque dur. Vient ensuite le choix du type de système de fichiers.

Lors de la nouvelle installation de Windows NT, 2000 ou XP, vous pouvez choisir quel système de fichiers votre ordinateur devra utiliser. Sur mon autre PC, j'utilise Microsoft Windows XP Professionnel, qui supporte les systèmes de fichiers suivants :

FAT32 : Une version améliorée du système de table d'allocation de fichiers (FAT), qui est standard sur tous les systèmes d'exploitation Windows depuis les dernières versions (32 bit) de Windows 95. Le système FAT32 peut être utilisé sur de grands disques, de 512 Mo à 32 Go.

NTFS : le système de fichiers NT est utilisé sous les systèmes d'exploitation Windows NT, Windows 2000 et Windows XP. NTFS apporte une amélioration de la robustesse, de la stabilité et de la sécurité, et supporte de grands disques, jusqu'à une capacité de 2 To.

	Avertissement
	Attention, très important : la conversion vers NTFS est irréversible ; si vous convertissez votre système de fichiers FAT ou FAT32 en NTFS, vous ne pourrez plus le faire revenir à FAT.

Si vous ne savez pas quel système de fichiers utiliser, je vous suggère FAT32. Si vous voulez changer de système de fichiers, voici quelques recommandations :

Vous pouvez choisir le système de fichiers que vous voulez. Après avoir effectué ce choix, procédez à l'installation de Windows NT/2000/XP normalement. Après l'installation, n'hésitez pas à configurer votre nouveau système.

En voilà assez pour les différents systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Voyons maintenant plus précisément comment nous allons partitionner le disque dur. Comme mentionné ci-dessus, nous utilisons Microsoft fdisk, créons une partition DOS primaire d'environ 2 000 Mo (2 Go). Sur mon ordinateur personnel, j'ai une partition primaire de 999 Mo qui contient Microsoft Windows 98 (SE). J'ai utilisé un si petit espace car je ne travaille presque pas sous Windows, ce qui me permet de réserver de l'espace pour FreeBSD et Linux ! Vous pouvez choisir un peu plus d'espace si vous en avez envie. Après la création de cette partition, n'oubliez pas de la formater au moyen de l'outil format. Sur mon ordinateur, j'ai une partition primaire FAT32.

Après avoir créé cette partition primaire (disons, de 999 Mo), nous n'avons pas besoin de créer d'autres partitions au moyen de l'outil Microsoft fdisk. Par exemple, j'ai un disque dur Maxtor de 20.0 Go. Je crée une partition primaire d'environ 1 000 Mo au moyen de fdisk. Vous vous demanderez : que deviennent les 19 Go restant ? Eh bien, la réponse est simple. Je les laisse intacts car je diviserai l'espace disponible en deux moitiés pour installer FreeBSD, OpenBSD ou NetBSD d'une part, et Linux de l'autre, au moyen de l'éditeur de partitions FreeBSD, OpenBSD ou NetBSD, lors de l'installation de FreeBSD 5.1-RELEASE, de OpenBSD 3.2-RELEASE ou de NetBSD 1.6.1. Donc, pas d'inquiétude, vous pouvez me faire confiance : je vous promets que si vous suivez bien les instructions de ce guide, pas un Mo de votre disque dur ne sera gaspillé.

Avant de quitter cette section pour la suivante, où nous installerons et configurerons FreeBSD 5.1-RELEASE, OpenBSD 3.2-RELEASE ou NetBSD 1.6.1, je voudrais clore ce chapitre par une vérification des partitions. Après cette étape, j'ai la table de partitions suivante sur mon ordinateur, telle que Microsoft fdisk la présente :

Display Partition Information Partition
Status  Type    Volume_Label    Mbytes  System  Usage
C:1     A       PRI DOS         WIN     1000    FAT32   5%

Ceci fait, réinitialisez votre ordinateur et installez le système d'exploitation Windows de votre choix au moyen d'un CD-ROM initialisable de Windows. Procédez à la configuration normale du système et ouvrez une session sous Windows pour vérifier que tout fonctionne bien. C'est tout pour cette section ; faites une pause, prenez un café et passez au chapitre suivant : Installation de FreeBSD 5.1-RELEASE.

Avant d'installer FreeBSD, il convient de se renseigner sur ce que FreeBSD appelle le « tranchage ». Si vous savez déjà tout cela, n'hésitez pas à sauter cette partie et à passer directement à la section intitulée « Résumé des étapes d'installation ».

Le système d'exploitation FreeBSD partitionne un disque dur et étiquette ses partitions selon un schéma très particulier, similaire aux autres systèmes d'exploitation UNIX fondés sur BSD, tels que NetBSD, OpenBSD, Ultrix, Digital Unix et SunOS. Voyons comment le logiciel FreeBSD tranche votre disque dur puis y crée des partitions. Chaque partition qui contient un système de fichiers est conservée dans ce que FreeBSD appelle une tranche (slice). Le mot de tranche est le terme employé par FreeBSD pour désigner ce que nous appelions plus haut des partitions. Les tranches sont numérotées de 1 à 4 (dans la terminologie de Windows, elles seraient appelées partitions primaires numérotées de 1 à 4). Remarque : une partition primaire dans Windows renvoie à une tranche dans la terminologie de FreeBSD, et une partition étendue contenant des lecteurs logiques de disque est simplement appelée partition dans FreeBSD. Un lecteur de disque logique contenu dans une partition étendue peut donc aussi être appelé une tranche logique contenue dans une tranche physique. Cela peut paraître un peu barbare, mais plus tôt vous serez habitué à ces termes, mieux ce sera !

Venons-en à l'essentiel. Il existe quelques systèmes d'exploitation qui peuvent démarrer même si les fichiers de démarrage qui leur correspondent sont conservés dans le lecteur de disque logique d'une partition étendue. Pour FreeBSD, ce n'est pas le cas. FreeBSD a absolument besoin de l'une des tranches, c'est-à-dire des quatre entrées dans la table des partitions du disque dur de votre ordinateur, ce qui dans la terminologie de Windows serait appelé une partition primaire. FreeBSD utilise ensuite un programme appelé disklabel (étiquetage de disque) pour créer jusqu'à 8 partitions dans cette tranche.

	Avertissement
	Remarque : vous ne pouvez pas installer FreeBSD sur une partition étendue créée par Linux (ou DOS/Windows).

FreeBSD étiquette les disques durs et les partitions de la façon suivante :

Quant aux disques SCSI, FreeBSD les étiquette également.

Parlons maintenant du schéma de partitionnement sous FreeBSD. Il est identique à celui de Linux, à ceci près que les partitions reçoivent des noms différents. Dans FreeBSD, on prend d'abord un disque dur particulier, qu'il soit IDE ou SCSI. Puis l'on considère les partitions qui y sont contenues. Par exemple, les partitions sur un lecteur IDE sont appelée comme suit (on prendra l'exemple de /dev/ad0) :

Les lecteurs mentionnés ci-dessus peuvent tout aussi bien contenir des partitions. FreeBSD les étiquette également, et chaque étiquette a un point de montage qui lui correspond en propre. Prenons un exemple. Le disque dur d'un ordinateur s'appelle /dev/ad0 et contient deux tranches ; la première tranche est une partition FAT32 et la seconde une partition BSD/i386 qui contient quatre tranches logiques (lecteurs de disque logique). À quoi ressemblerait alors la table des partitions ? FreeBSD la représenterait comme suit :

Ici, les points de montage sont les suivants :

Les systèmes de fichiers Microsoft Windows utilisent les systèmes de fichiers FAT16, FAT32, NTFS 4.0 et NTFS 5.0. NTFS 5.0, récemment sorti, est implémenté dans tous les systèmes d'exploitation Windows 2000. Le noyau Linux utilise nativement le Troisième Système de fichiers étendu, appelé ext3fs. Linux supporte également les systèmes de fichiers ext (désormais obsolète, il n'est plus supporté) et ext2. Le Deuxième Système de fichiers étendu (ext2fs) est un système de fichiers avancé, hiérarchisé, développé pour le système d'exploitation Linux, qui inclut des fonctionnalités avancées telles que la taille maximale de 2 Go pour un fichier, la taille maximale de 255 caractères pour le nom d'un fichier, et le support de trois champs d'heure et de date. Il s'agit des dates de création, de dernière modification et de dernier accès. Le système de fichiers ext3 a hérité de toutes ses fonctionnalités, en y ajoutant l'implémentation de l'architecture du Système de fichiers journalisé (Journaled File System, JFS) de IBM. L'architecture JFS garantit l'intégrité des données conservées sur un disque dur en cas d'arrêt brutal, dû par exemple à une panne de courant. Un système de fichiers journalisé maintient un journal de tous les événements de lecture et d'écriture ; ce journal active la restauration du disque à son dernier état stable et permet la restauration la plus complète possible des données qui n'ont été écrites que partiellement.

Le système d'exploitation FreeBSD utilise essentiellement l'architecture du système de fichiers UNIX (UFS) comme système de fichiers de base. L'Université de Berkeley en a fait plusieurs améliorations, que l'on appelle Berkeley Improvements (Améliorations de Berkeley) ou Berkeley Extensions (Extensions de Berkeley). Le système de fichiers actuellement utilisé par FreeBSD comme système de fichiers natif est souvent appelé Fast Filesystem (FFS : système de fichiers rapide) en raison de la grande rapidité des accès aux données, en lecture comme en écriture. Son architecture est un peu plus compliquée que l'ext2fs de Linux. Elle offre un meilleur moyen de garantir l'intégrité des données du système de fichiers, principalement avec l'option de mises à jour facile. Cette option réduit le nombre d'E/S (entrées/sorties) synchrones et augmente celui des E/S asynchrones, car l'écriture sur un système de fichiers UFS n'est pas synchronisée sur la base du secteur mais selon la structure du système de fichiers. Cela garantit la cohérence du système de fichiers entre deux mises à jour.

Le système de fichiers FreeBSD supporte également les drapeaux (flags) de fichiers, ce qui peut mettre hors d'état de nuire tout intrus potentiel avec ses pièges. Vous pouvez ajouter de nombreux drapeaux à un fichier, comme le drapeau d'immuabilité. Le drapeau d'immuabilité (schg) n'autorise aucune modification du fichier ou du répertoire, à moins que vous ne le supprimiez. Parmi les autres drapeaux figurent ajout seulement (sappnd), interdiction d'effacer (sunlnk), et archivage (arch). En les combinant avec l'option de niveau de sécurité du noyau, vous obtenez un système impénétrable. En résumé, le noyau FreeBSD utilise la fonctionnalité UFS = UFS + FFS + mises à jour faciles (Softupdates) + dirpref + dirhash pour conserver et restaurer les données sur le disque.

Maintenant que nous avons traité le schéma de partitionnement et les systèmes de fichiers de FreeBSD, il est temps que nous en venions à l'installation elle-même de FreeBSD. Pour un suivi exhaustif, étape après étape, de l'installation de FreeBSD, je vous renvoie au guide d'installation proposé sur le site web du Projet FreeBSD. Comme dans le chapitre précédent, je ne rappellerai que les principales étapes de l'installation. Suivez ces étapes pour installer FreeBSD sur votre ordinateur et le configurer pour le démarrage multiple :