Copyright © 2000 Ray Ferrari
Article paru dans le n°50 de la Gazette Linux de février 2000.
Cet article est publié selon les termes de la Open Publication License. La Linux Gazette n'est ni produite, ni sponsorisée, ni avalisée par notre hébergeur principal, SSC, Inc.
« Les rêves deviennent une réalité »
Le Mardi 11 Janvier 2000, l'aboutissement d'un dur labeur effectué par un groupe dédié de volontaires par delà le monde, a donné naissance pour la premiere fois à une série de tests de certification pour la communauté Linux[1]. Le Linux Professional Institute (LPI;http://www.lpi.org), qui a été incorporé (NONPROFIT) à Ontario, Canada en Octobre 1999, a rendu public son Examen T1A (http://www.lpi.org/t1alaunch.html) par le biais de plus de 1700 centres de tests des Entreprises de l'Université Virtuelle (Virtual University Enterprises — VUE). Cet examen départage les participants à la certification de niveau 1 (Niveau Junior / Administrateur Système Linux). Ce premier examen n'est que le premier d'une batterie qui seront disponibles pour les particuliers qui désirent ajouter (CREDENTIALS) à leur savoir et expérience de Linux.
En octobre 1998, le concept d'une certification Linux avait été lancé sous la direction d'Evan Leibovitch (actuel directeur exécutif du LPI) et Dan York (actuel président BOARD) qui se sont rencontrés par l'entremise de Jon « maddog » Hall de Linux International. Après plusieurs mois de dur travail et de milliers de volontaires, Evan Leibovitch proclame : « C'est sur quoi nous travaillions depuis le jour nous avons commencé. ». « Nous avons essayé de rendre notre programme performant, neutre par rapport aux vendeurs et accessible, et je crois que nous avons réussi sur tous les fronts » d'après Evan. Scott Murray (directeur du développement de l'examen) ajoute : « Nos volontaires sont une partie cruciale de LPI, et la délivrance des certificats de qualité refléte le dur labeur et l'attention qu'ils ont apportés au programme. Nous voulons proposer une certification qui soit supportée et respectée de sa communauté. ». Et de plus amples informations sont fournies par Dan York : « Nous avons appris une étrange AMOUNT... et vraiment démontré la puissance d'un groupe de personnes travaillant les uns avec les autres pour accomplir un but commun ! Tout ce que nous pouvons dire est un énorme MERCI pour nous avoir aidé à faire de ce reve une réalité ».
Nous aimerions remercier les nombreuses personnes qui avaient travaillé sur les aspects techniques des tests (soumettant et critiquant les questions-tests), ceux qui ont peuplé nos roulottes dans les shows de par le monde, ceux qui ont répondu par le biais de nos différents canaux de communication (sites web, e-mails, etc...), nos participants au Comité de Consultation et très important, nos mécènes financiers, aussi bien les particuliers que les sociétés (listées dans l'ordre alphabétique) : Caldera Systems, IBM, Linuxcare, SGI, SuSE, TurboLinux, et Wave Technologies. Notre partenariat avec Wave Technologies et ProsoftTraining.com nous a énormément aidés. Nous avons une liste étendue de nos contributeurs volontaires à l'adresse http://www.lpi.org/thanks99.html
Ceux qui sont interessés pour subir le premier examen (T1A) devront de se faire enregistrer dans VUE (http://www.vue.com/linux/) et payer une somme de 100$. Le test durera à peu près 1 à deux heure(s). Pour trouver le lieu d'examen le plus proche de votre domicile, allez sur sur http://www.vue.com/testing/index.html.
Nous continuons de lancer un appel à contribution pour la série T2 des examens. Si vous pouvez nous aider en écrivant des questions pour ces tests, visitez s'il vous plait notre Système d'Astuces (TIPS System). Nous avons bien sur besoin de votre aide pour la mise à l'épreuve de la totalité des questions pour ces tests avancés. De plus, les volontaires seraient grandement appréciés pour aider l'équipe (UPCOMING) les évènements. Pour un programme des manifestations auxquelles nous prendrons part, consultez s'il vous plait la page suivante : http://www.lpi.org/i-events.html. Certaines manifestations incluent les Linux World et Linux Business Expos, le Linux Showcase d'Atlanta, et les évenements cités ci-après :
Du 2 au 4 Février, nous serons au salon Linux World à New York et à Paris (contactez tom\lpi.org), du 24 Février au 3 Mars à Hannover en Allemagne, pour le CeBIT (tom\lpi.org), du 7 au 10 Mars à Sydney en Australie, pour l'Expo et la Conférence Open Source (contactez JONATHAN COOMBS) et enfin, la Linux Business Expo (avec le Comdex) à Chicago, du 17 au 20 Avril prochain. Contactez les personnes sus-cités ou Dan York (dan\lpi.org) si vous pouvez aider les équipespour ces événements.
Restez à l'écoute de Linux Gazette et du Linux Professional Institute, comme nous AVANCONS pour faire de ces rêves une réalité pour la communauté Linux.
L'adaptation française de ce document a été réalisée dans le cadre du Projet de traduction de la Gazette Linux.
Vous pourrez lire d'autres articles traduits et en apprendre plus sur ce projet en visitant notre site : http://www.traduc.org/Gazette_Linux.
Si vous souhaitez apporter votre contribution, n'hésitez pas à nous rejoindre, nous serons heureux de vous accueillir.