Copyright © 2001 Matthias Arndt
Copyright © 2001 Xavier Venient
Article paru dans le n°67 de la Gazette Linux de juin 2001.
Cet article est publié selon les termes de la Open Publication License. La Linux Gazette n'est ni produite, ni sponsorisée, ni avalisée par notre hébergeur principal, SSC, Inc.
Table des matières
Mailfilter est un outil très pratique. Il vous aide
à tenir éloigné le spam de votre boîte aux lettre électronique. Contrairement
au filtrage avec procmail,
mailfilter filtre le courriel en ligne. Ceci
signifie que mailfilter détruit le spam directemment
sur votre compte POP3 avant même que
fetchmail (ou votre client POP3 favori) ne le voit. C'est différent de
procmail qui élimine le spam après l'avoir
téléchargé et qu'il est sur le point d'être mis dans votre
BAL (mailbox, boîte
aux lettres). (Des exemples d'utilisation de
procmail peuvent être trouvés dans un article de la
Linux Gazette, http://www.linuxgazette.com/issue62/okopnik.html.)
L'avantage de tout cela est que vous ne téléchargez plus le spam. Il préserve la bande passante et vous rend particulièrement heureux lorsque vous avez une connection faible à l'Internet.
Mailfilter est un très bon outil, facile à installer
et facile à maintenir. Vous pouvez aussi bien l'ajouter à votre
.fetchmailrc,
automatisant ainsi la procédure de destruction du spam avant téléchargement.
L'installation de mailfilter est très simple. Téléchargez les sources
(fichier .tar.gz) depuis
http://mailfilter.sourceforge.net/
et suivez les étapes suivantes :
dépaquetez l'archive dans un répertoire temporaire ;
allez dans ce répertoire temporaire ;
taper ./configure ;
puis make ;
en tant que root (utilisez su si nécessaire) :
make install
Lisez l'excellent manuel fourni avec les sources pour obtenir plus d'informations.
Pour exécuter mailfilter, tapez simplement mailfilter en ligne de commande. Attention ! Mailfilter nécessite un fichier de configuration valide pour pouvoir fonctionner correctement.
Vous pouvez télécharger une copie d'exemple de ce fichier sur mailfilter.sourceforge.net, mais nous allons
le créer ici en partant de zero.
Chaque utilisateur qui veux utiliser mailfilter doit posséder un
fichier de configuration. Ce fichier est appelé .mailfilterrc.
Il doit être placé dans le répertoire personnel de l'utilisateur (dans le
home directory).
Suivez ces étapes pour créer le fichier, et rendez le (au moins un petit peu) sécurisé.
allez jusqu'à votre invite shell préférée, soyez sûr de ne pas
être root (dans un terminal ou en console) ;
tapez cd pour vous déplacer à la racine de votre répertoire courant ;
tapez touch .mailfilterrc ;
taper chmod 600 .mailfilterrc pout empêcher
qui que soit d'autre (que root) de le lire ;
lancez maintenant votre éditeur favori pour éditer
.mailfilterrc.
Vous devez changer les droits sur ce fichier (avec chmod)
car mailfilter stocke les mots de passe de vos
comptes POP3 en texte simple
(plain text) !
Maintenant nous devons ajouter des choses dans le fichier de configuration. Mailfilter refusera de démarrer si le fichier de configuration est absent.
Les lignes commençants par « # » sont des commentaires et sont ainsi ignorées par mailfilter. Les lignes vides sont aussi ignorées.
La partie la plus importante du fichier de configuration contient les
informations de votre compte de courrier. Ajoutez simplement les lignes
suivantes à votre fichier .mailfilterrc. Vous pouvez aussi
spécifier plus d'un compte.
Actuellement, mailfilter ne supporte que les comptes
POP3.
Il est important de ne pas changer l'ordre des lignes.
SERVER=serveur_de_courrier (renseigne le nom
de votre server de courrier électronique) ;
USER=nom_utilisateur (renseigne votre nom
d'utilisateur du compte POP3) ;
PASS=password (mettez votre mot de passe ici) ;
PROTOCOL=pop3 (ne changez pas cette ligne puisque
IMAP n'est pas encore supporté) ;
PORT=110 (renseigne le port d'écoute de votre
serveur POP3, la valeur par défaut est 110).
Assurez-vous que les mots clés sont en capitales, « Server » à la place de « SERVER » ne sera pas reconnu par mailfilter.
Une autre option importante est de spécifier un fichier journal
(logfile) en utilisant la ligne suivante :
LOGFILE=logfile (renseigne un nom de fichier —
vous devez avoir accès en écriture sur le répertoire et sur le
fichier !)
Mailfilter refusera de fonctionner si vous ne spécifiez pas de
fichier journal. Si vous ne souhaitez pas garder de traces, utilisez
/dev/null comme entrée.
Maintenant, vous avez une fichier de configuration très sommaire. Mailfilter fonctionnera, mais il ne fera rien d'utile sur le couuriel.
C'est la partie délicate de la configuration de mailfilter. Nous allons ajouter maintenant les commandes pour véritablement faire quelque chose de pratique pour votre courriel.
Ceci est fait en ajoutant des lignes de commandes spéciales au fichier de configuration. Mailfilter utilise les expressions rationnelles pour le filtrage.
Pour ce faire, ajouter la ligne suivante à votre fichier de configuration.
REG_CASE=no
Ou mettez « yes », mais ignorer la casse rend le filtrage plus facile.
NORMAL=yes
Ceci autoriste mailfilter à accepter « ,LE-G,A.L; ,C.A-B`L`E, +.B-O`X` ;D`E`S,C;R,A.MB;L,E.R-] » comme « LEGAL CABLE BOX DESCRAMBLER ».
Attention ! mailfilter n'essayera pas d'interpréter « v i a g r a » comme viagra, les blancs ne sont pas normalisés.
C'est facile. Ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration.
DENY=Subject:.*du texte
Remplacez du texte avec le texte que vous voulez filter.
Ça s'avère pratique si vous recevez du spam provenant de la même adresse. Utilisez la syntaxe suivante :
DENY=From:.*spammer@quelquepart.org
Remplacez « spammer@quelquepart.org » par l'adresse du spammer.
Vous pouvez tout aussi bien effacer les spams provenant d'un domaine. Utilisez cette syntaxe pour le réaliser :
DENY=From:.*@domaine
Remplacez « domaine » par le nom de celui qui vous envoie du spam.
Comme vous pouvez le voir, la manière de dire à mailfilter comment faire suit une schéma simple à suivre. Vous pouvez aussi bloquer le courriel avec les champs CC, BCC et TO.
Cette fonctionalité permet à mailfilter d'ignorer le courriel envoyé par une personne spécifique, même si un des autres filtres est appliqué.
ALLOW=From:.*mon_pote@quelquepart.com
Les messages provenant de l'adresse spécifiée seront gardés.
Vous pouvez aussi appliquer cette règle à un sujet spécifique. Si, par exemple, un spammer commence à parler de mailfilter.
ALLOW=Subject:.*mailfilter
Fetchmail à une fonctionnalité qui permet d'appeler un programme de
filtrage avant d'aller chercher le courrier. Ajouter ce qui suit à votre
fichier .fetchmailrc pour appeler mailfilter à chaque fois que
vous téléchargez votre courrier.
preconnect mailfilter
Remplacez mailfilter dans la ligne ci-dessus par le chemin d'accès
complet vers le programme mailfilter. /usr/local/bin/mailfilter
par exemple.
Faites attention ! Si mailfilter plante (fichier de configuration endommagé, mauvais mot de passe, etc.), fetchmail ne se connectera pas. Alors testez le fichier de configuration de mailfilter tout seul à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle règle.
Mailfilter est un très bon outil. Je n'ai pas été capable de forcer fetchmail à filtrer à l'aide du corps du message. Mais au moins, il permet de vous protéger du spam si l'adresse de l'expéditeur est valide.
Ça marche très bien et je ne peux qu'insiter : essayez mailfilter, particulièrement si votre liaison à Internet est faible et que vous recevez beaucoup de spam.
L'adaptation française de ce document a été réalisée dans le cadre du Projet de traduction de la Gazette Linux.
Vous pourrez lire d'autres articles traduits et en apprendre plus sur ce projet en visitant notre site : http://www.traduc.org/Gazette_Linux.
Si vous souhaitez apporter votre contribution, n'hésitez pas à nous rejoindre, nous serons heureux de vous accueillir.