Contrôler le processus du noyau

Gazette Linux n°102 — Mai 2004

Joëlle Cornavin

Adaptation française  

Encolpe Degoute

Relecture de la version française  

Article paru dans le n°102 de la Gazette Linux de mai 2004.

Cet article est publié selon les termes de la Open Publication License. La Linux Gazette n'est ni produite, ni sponsorisée, ni avalisée par notre hébergeur principal, SSC, Inc.


Le code de BASH (noyau) a de nombreuses options pour contrôler n'importe quel type de code pendant son fonctionnement. Voici deux exemples.

Quand vous activez noclobber, l'écriture sur n'importe quel fichier est interdite.

À l'aide de la commande set, vous pouvez activer ou désactiver les options d'un programme, comme le fait une touche. La commande set a deux options. L'une est un paramètre qui définit les options on ou off ; l'autre est le nom de l'option. Utilisez le paramètre -o si vous voulez activer et +o si vous voulez désactiver.


$ set -o options

$ set +o options

Adaptation française de la Gazette Linux

L'adaptation française de ce document a été réalisée dans le cadre du Projet de traduction de la Gazette Linux.

Vous pourrez lire d'autres articles traduits et en apprendre plus sur ce projet en visitant notre site : http://www.traduc.org/Gazette_Linux.

Si vous souhaitez apporter votre contribution, n'hésitez pas à nous rejoindre, nous serons heureux de vous accueillir.