Humour Linux <author>Mike Orr   <sect>Humour Linux Par Mike Orr <tt><url url="mailto:mso@ssc.com" name="mso@ssc.com"></tt>  [Ce qui suit nous a été fourni par <htmlurl url="mailto:debaker@ispchannel.com" name="David Baker">. -Ed.] <sect1>Hors-d'oeuvres Linux Voici une recette pour le plus sympa des hors-d'oeuvres, parfait pour une bouffe ou une réception Linux. Tranchez une carotte crue en disques de 3mm d'épaisseur. Découpez dans ces disques une portion triangulaire et mettez-la de côté. Le disque sera les pieds et la portion, le bec. Découpez dans le sens de la longueur et sur un seul côte une méga olive noire, ouvrez la légèrement et fourrez-la avec de la crême de fromage de telle manière que ce dernier apparaisse sur une largeur de 6mm environ. Plantez un cure-dents au travers de l'olive et du disque en carotte. C'est le corps du pingouin. Taillez une grosse olive noire dans le sens de la largeur, assez profond pour pouvoir y faire tenir le bec et plantez la sur le cure-dents pour que ça fasse la tête. Notre usine à pingouins peut en produire un toutes les deux minutes environ, en faisant de la production de masse. Faites-en un gros plat bien plein parce qu'ils partent vite~! [Ce qui suit est l'oeuvre de <url url="mailto:silkythreads@home.com" name="silkythreads">. -Ed. <it>(ndt~: librement adapté par mes soins...)</it>] <sect1>C'était la nuit avant l'an 2000 C'était la nuit avant l'an 2000, et dans la nation toute entière<newline> On attendait "Le Bug", la sensation du Millénaire.<newline> Les composants des ordinateurs furent remplacés précautionneusement<newline> Dans l'espoir que ce ne soit pas ici que ce vieux Bugsy vienne passer son temps.<newline> Alors que certains pensaient qu'ils seraient au chaud sous leur couette,<newline> D'autres avaient des visions d'horreur dans la tête.<newline> Et M'man avec son PC et moi avec mon Mac<newline> On s'est connectés sur le Net et on a vite avalé un snack.<newline> Quand de l'autre côte du serveur il s'est élevé cette clameur<newline> J'ai appelé le service d'aide pour voir ce qui provoquait cette terreur.<newline> Mais la ligne était occupée et comme un éclair j'ai filé<newline> Jusqu'à ma banque pour retirer toute ma monnaie.<newline> Et alors, qu'ont vu mes yeux vagabondant~?<newline> Mon bon vieux Mac me sembla tout chancelant.<newline> La bidouille de tous les bidouilleurs semblait bien futile,<newline> Je savais que ça devait être le bug de l'an deux mille~!<newline> Son image téléchargée en un rien de temps,<newline> Il sifflait et criait "Que tous les systèmes foutent le camp~!"<newline> "Allez, sur les Intel~! Sur les Gateway~! Les HP à présent~! Big Blue~!<newline> Tout, Compaq~! Et Pentium itou~!<newline> Tous les processeurs, les gros et les petits,<newline> Plantez~! Plantez~! Plantez à l'infini~!<newline> Tous les contrôles dont on besoin pour leurs vols les avions,<newline> Tous les micro-ondes, les trains et les feux de circulation~!"<newline> Comme je retenais mon souffle tout en me retournant,<newline> Par la voie du modem, il arriva bondissant.<newline> Il était couvert de fourrure, et jeté sur son dos<newline> Il y avait un plein sac de virus, préparés pour l'assaut.<newline> Ses yeux, comme ils pétillaient~! Son visage : souriant~!<newline> Comme minuit approchait cependant, tout devenait effrayant.<newline> Il avait un petit visage large et un affreux ventre potelé<newline> rempli de terribles choses mouvantes, qui tremblait comme de la gelée.<newline> Sa petite tête de bug avait toujours un beau sourire,<newline> J'ai ri quand je l'ai vu, mais mes disques durs ont cessé de vivre.<newline> Un clignement de ses yeux et un mouvement de sa tête,<newline> Ont vite fait de me faire connaître la défaite.<newline> Il ne dit mot, mais se mit aussitôt à jouer son rôle~;<newline> Il changea toutes les horloges, elles tournaient comme des folles.<newline> D'un rapide clin d'oeil et d'un retroussement de son nez,<newline> Toutes les choses électroniques se mirent à clignoter.<newline> Il passa au travers de mon système et au prochain sur la ligne,<newline> Il causa tant de dérangement~! Etait-ce là un signe ?<newline> Alors je l'ai entendu s'exclamer pris d'une joie bien établie<newline> "Bonne année 2000, en cette inoubliable nuit~!"<newline> <newline> <newline> Copyright 1999, Mike Orr. Paru dans le numéro 49 de la Linux Gazette de Janvier 2000. Traduction française de Xavier SERPAGGI. </sect>  </article>