Exécutez la commande perl -MCPAN -e 'install CPAN' pour voir et continuez.
Certaines versions plus anciennes des outils CPAN étaient un peu naïves quand elles mettaient à jour des modules Perl. Quand des modules entraient dans la distribution Perl 5.6.1, CPAN pensait que le meilleur moyen de les garder à jour était de récupérer la distribution Perl elle-même et de la reconstruire. Inutile de vous dire que cela a causé un mal de tête à presque tout le monde. Une mise à niveau vers la nouvelle version de CPAN grâce à la commande ci-dessus devrait régler le problème.