Ce guide indique comment configurer et gérer l'Enterprise Volume Management System (EVMS ; système de gestion de volume d'entreprise). EVMS est un programme de gestion de stockage qui fournit un cadre unique pour contrôler et administrer le stockage de votre système.
Ce guide est prévu pour les administrateurs système sous Linux et les utilisateurs responsables de l'installation et de la maintenance d'EVMS.
Pour des informations supplémentaires sur EVMS ou pour poser des questions spécifiques à votre distribution, se référer aux listes de diffusion de courriel d'EVMS. Vous pouvez consulter les archives de liste ou vous inscrire aux listes sur le site web du projet EVMS.
La table suivante montre comment ce guide est organisé :
Table 1. Organisation du guide d'utilisateur d'EVMS
| Titre de chapitre ou d'annexe | Table des matières |
|---|---|
| 1. Qu'est-ce que EVMS ? | Traite des concepts et termes généraux d'EVMS. |
| 2. Utilisation des interfaces d'EVMS | Décrit les trois interfaces utilisateur d'EVMS et la manière de les employer. |
| 3. Le fichier de journal d'EVMS et la collecte de données d'erreur | Traite du fichier de journal d'information et d'erreur d'EVMS et explique comment changer le niveau de journalisation. |
| 4. Visualisation des volumes de compatibilité après migration | Indique comment visualiser les fichiers existants que l'on a fait migrer vers EVMS. |
| 5. Recherche des informations sur l'affichage de l'interface | Indique comment visualiser les informations détaillées à propos d'objets EVMS. |
| 6. Ajout et suppression d'un gestionnaire de segment | Traite des segments et explique comment ajouter et enlever un gestionnaire de segment. |
| 7. Créer des segments | Explique quand et comment créer des segments. |
| 8. Créer des conteneurs | Traite des conteneurs et explique quand et comment les créer. |
| 9. Créer des régions | Traite des régions et explique quand et comment les créer. |
| 10. Créer des liens de disque | Traite de l'outil de lien de disque et explique comment créer un lien de disque. |
| 11. Créer des instantanés | Traite des instantanés et explique comment créer un instantané. |
| 12. Créer des volumes | Explique quand et comment créer des volumes. |
| 13. Les FSIM et les opérations de système de fichiers | Traite des FSIM standards fournis avec EVMS et fournit des exemples d'ajout de systèmes de fichiers et de coordination de la vérification de fichiers avec les FSIM. |
| 14. Les opérations de clustering | Décrit le clustering EVMS et comment créer des conteneurs privés et partagés. |
| 15. Convertir des volumes | Explique comment convertir des volumes natifs d'EVMS en volumes de compatibilité, et des volumes de compatibilité en volumes natifs d'EVMS. |
| 16. Agrandissement et réduction des volumes | Explique comment agrandir et réduire des volumes EVMS avec les diverses interfaces utilisateur EVMS. |
| 17. Ajouter des fonctionnalités à un volume existant | Explique comment ajouter des fonctionnalités supplémentaires, telles que les liens de disques, à un volume existant. |
| 18. Activation sélective de volumes et d'objets | Explique comment activer et désactiver sélectivement volumes et options. |
| 19. Monter et démonter des volumes de l'intérieur d'EVMS | Explique comment faire pour qu'EVMS monte et démonte des volumes de manière à ne pas avoir à ouvrir une session terminale séparée. |
| 20. Tâches d'opérations de plug-in | Traite des tâches de plug-in qui sont disponibles au niveau d'un plug-in particulier. |
| 21. Supprimer des objets | Explique comment supprimer sans risque des objets EVMS. |
| 22. Remplacer des objets | Explique comment changer la configuration d'un objet de volume ou de stockage. |
| 23. Déplacer des objets de stockage de segment | Explique comment utiliser la fonction de déplacement pour déplacer des segments. |
| A. Le plug-in DOS | Fournit des informations sur le plug-in DOS, qui est un plug-in de gestion de segment. |
| B. Le gestionnaire de région MD | Explique la prise en charge du Multiple Disks (MD - disques multiples) sous Linux, qui est une implémentation logicielle de RAID. |
| C. Le plug-in LVM | Explique comment le plug-in LVM est implémenté et comment effectuer des opérations de conteneur. |
| D. Le plug-in LVM2 | Explique comment le plug-in LVM2 est implémenté et comment effectuer des opérations de conteneur sur des conteneurs LVM2. |
| E. Le plug-in CSM | Explique comment le plug-in Cluster Segment Manager (CSM - gestionnaire de segments de cluster) est implémenté et comment effectuer des opérations de CSM. |
| F. Module d'interface de système de fichiers JFS | Fournit des informations sur le JFS FSIM. |
| G. Module d'interface de système de fichiers XFS | Fournit des informations sur le XFS FSIM. |
| H. Module d'interface de système de fichiers ReiserFS | Fournit des informations sur le ReiserFS FSIM. |
| I. Module d'interface de système de fichiers Ext-2/3 | Fournit des informations sur l'Ext-2/3 FSIM. |
| J. Module d'interface de système de fichiers OpenGFS | Fournit des informations sur l'OpenGFS FSIM. |
| K. Module d'interface de système de fichiers NTFS | Fournit des informations sur le NTFS FSIM. |