Un conteneur CSM existant ne peut être supprimé s'il produit des segments de données, car d'autres plug-ins EVMS peuvent être en train de construire des objets de haut niveau sur les objets CSM. Pour supprimer un conteneur CSM, supprimez d'abord les objets disque du conteneur. Quand le dernier disque est supprimé, le conteneur est également supprimé.